Uppercut and Conisus to join the 80-acre adaptive mixed-use development in Atlanta’s Upper Westside